AISubs v3.7
The first half is over, but no one has touched the red button of the first stage yet.
It's the fourth time he's been on the field.
He's a high school juggling student.
Homma Kota, 16 years old!
The young man is still around!
And the first stage, his first clear.
Homma Kota has become a high school student!
He's on the jump hang.
High school juggling student, Homma!
He's caught! He's caught!
Now, the 51st challenger!
He's come to the wall.
High school juggling student, Homma!
He's gone! He's gone!
He's cleared it!
Is this first stage finally cleared by a high school student, Homma?
Is it a timeout? Is it a timeout?
Now, the time is approaching!
His first clear!
Homma Kota!
Homma has become a high school student!
His first first stage clear!
Now, high school juggling student, Homma!
Chiba prefecture, Inbamura city.
Now, high school juggling student, Homma!
He's cleared the first stage!
He's become the third high school juggling student, Homma!
He's 5.5 meters high.
He's caught! He's caught!
Junsuke Nagasaki!
It's the fastest timeout!
He has 17.67 seconds left!
Now, high school juggling student, Yamamoto Shingo!
He's cleared the first stage, 10th person!
Ready? One, two...
Come on!
One second left!
This is time over!
Two people left!
First, Nagano Makoto will go!
Nagano is now 34 years old.
There are two new areas.
One of them is clear.
Now, the new area... How about this area, Nagano?
Nagano Makoto is trying to speed up here.
He said "go".
How about this jump angle, Nagano?
The 28th Conquilamaru Captain Nagano Makoto...
Now, Nagano is climbing!
He's climbing at once!
He's come all the way to this rope climb.
He said "thank you" first.
Nagano is climbing smoothly!
He's come all the way down!
And now, he's cleared the first stage!
Nagano Makoto!
12.48 seconds left!
He's the 11th person to clear!
Come on, Yamada-san, follow me!
Nagano shouted as he was led by him.
Now, a wall is being raised!
Mr. Sasuke!
His legs don't go forward!
Mr. Sasuke!
With his left hand!
He extended it, but he can't climb it!
The 100th challenger, Yamada!
He climbed up the wall with his legs, but...
He ran out of time!
He climbed up the wall with his legs, but...
He couldn't press the button to clear!
The time limit is given 65 seconds!
After all, Shonyo high school first-year, for the first time in his 51st year, Sasuke first stage's red button!
Sasuke first stage's red button!
Car metal spin!
Taiwan's Lee En Shin!
Ah! It flew!
Taiwan's Lee En Shin!
Ah! It flew! It fell!
Metal spin! It still flew!
Ah! It flew!
Metal spin! It still flew!
Ah! It flew!
Ah! He couldn't catch it!
Sasuke first stage's red button!
Now there are only two areas left. Born in 1987, 19-year-old Nagasaki Devil Branco grabs the pipe.
Don't let go of it! Don't let go of it! He grabbed it! He grabbed it! Now, forward! Go ahead! 19-year-old Nagasaki is advancing!
Now, will it be the final advance? With the final stage advance, all that's left is to shake your body and fly!
Nagasaki on the trampoline! Will it be the final advance? It's a start! He grabs it! And he clears the third stage!
You can do it!
It's over!
Nagasaki wins the final advance!
Nagasaki on the trampoline! He grabs it! And he falls! He finally falls!
With Sasuke, Yamamoto is walking. Now, 32-year-old Yamamoto...
...falls with this body prop!
It's my turn!
Why? It's my first time hearing such boldness.
[ENGINE REVVING]
Will Nagasaki be the only one to advance to the finals?
Or will Sasuke All-Stars' pride decide who will advance to the finals?
Compilamaru captain Makoto Nagano!
[APPLAUSE]
34-year-old Makoto Nagano is training hard on board.
As expected of Makoto Nagano, who is good at cliffhanger!
He waits for his stamina to recover and jumps out at once!
Now, third!
And he did it!
He cleared the jumping bar!
And he climbs up the climbing bar!
Makoto Nagano!
All that's left is a pipe slider to Devil Brant!
Wow, I want to fly!
Will that ship reach the dream port of the finals?
Now, this Devil Brant is the one who drank all his tears last time!
Now, how is it, Nagano?
He reaches for the pipe!
He grabs his left hand!
Now, a pipe slider!
He advances at once!
Makoto Nagano advances at once!
He advances at once!
Now, will he make it to the finals?
Will he clear the third stage?
28th Compilamaru captain Makoto Nagano!
He shakes his body and enters the final stage!
19-year-old Nagasaki is waiting for him!
Nagano jumps out!
He advances to the finals!
Nagano did it!
He did it!
Now...
I really want to see it from up there.
Yes. Congratulations!
Thank you!
What's waiting for you up there?
This is...
Well...
If I go up, I'll say it.
Thank you.
Do you understand?
Yes.
Sasuke's God knows...
The moment of perfectionism...
Will it come or not?
Who will laugh and who will cry?
The two men who challenge perfectionism are up there!
The fourth master...
Trampoline player Shunsuke Nagasaki, 19 years old!
And the eleventh master...
Master...
The twenty-eighth master...
Nagano Makoto, 34 years old!
Will the moment of perfectionism come or not?
The first challenger...
Trampoline player, 19 years old...
Nagasaki Shunsuke will go first!
As a trampoline player...
The star of Beijing Olympics...
Sasuke's new generation, Nagasaki...
Will he be able to look down...
From that mountaintop?
He's going up!
If I say it...
Nagasaki will challenge!
Nagasaki is going up!
The time limit is 30 seconds! Spider Climb!
Now, how is Nagasaki's speed?
Nagasaki! Climb!
It will be 15 seconds soon!
With 15 seconds left, the gate will open!
Now, how is it?
He touched it here!
Now, it's a climb!
10 seconds left!
Nagasaki Kasuga Gorge!
Up to Kantenseihama!
5 meters left!
Now, Nagasaki climbs!
Nagasaki climbs!
The ball is at this point!
Nagasaki couldn't reach it!
The ground is 22.5 meters!
Nagasaki couldn't climb it!
At the foot of the steel castle,
there is a man who has been closest to it in the past!
Once again, he is the last one!
The fourth challenge of the final stage!
Nagano Makoto, 34 years old!
30 seconds left!
No matter what, it's the final stage!
The second time in history!
I want to achieve Kantenseihama for the first time in seven years!
That thought has driven me to train on this ship for half a year!
Now!
In the fall of 2006, in order to join forces with Nagano, Nagano's challenge has begun!
He's climbing at a good pace! He's climbing at a good pace!
Now! There are only 20 seconds left!
Will he be able to reach Nagano with his dream?
Will he be able to climb to Kanagawa with his dream?
Now! There are only 10 seconds left!
Will he be able to complete his mission?
The second person in history, Nagano Dago, has completed his mission!
He did it!
Nagano did it!
In 1999, following Akiyama Kaguhiko, the second person in history has completed his mission!
He did it!
The 28th person in history, Konpiramaru, has completed his mission!
He did it!
For the first time in Nagano's history, Konpiramaru has looked down at the jewel box in his eye!
I was really able to see it today!
Nagano-san!
Yes!
What did you find at the goal?
I've been asked that question for a long time.
I was going to tell you the truth when I stood up here.
There is nothing for me here.
I just like Sasuke.
By doing Sasuke, I was able to stand on the stage of Sasuke with all the All-Stars and my friends.
Right?
Nagano-san...
What does SASUKE mean to you?
I don't know if I can put it into words, but he's a man who leaves proof of his existence.
Also, what I love about being an all-star is having so much fun with everyone.
That's all I'm looking for in life.
Nagano-san, congratulations!
Thank you.
You did it!
Thank you.
You did it with Nagano-bako!
Thank you.
Yeah!
Congratulations!
Thank God! It was so long!
It was such a long ride!
Thank goodness!
Thank you!
Thank goodness!
We're here!
We made it!
Thank goodness!
New videos are released constantly!